Archives de catégorie : Créathon d’écriture plurilingue

Retour sur le “créathon d’écriture plurilingue” du 25/11/22 (séminaire du 14/12/22)

Ce premier séminaire Pluri2L de l’année prendra la forme d’un atelier de travail, réservé aux participants du créathon d’écriture plurilingue du 25/11/22 . Le programme est le suivant :

10h-10h30 : atelier retour sur le « créathon plurilingue »

10h30-12h : plurilinguisme, créativité, enseignement / apprentissage des langue, rencontre avec

– Isabelle Cros, Aix-Marseille Université, Laboratoire Parole et Langage & Inspe

– Valentina Semeghini (éditions Salang / association Afalac)

Μια princesse κι ένας frog. Un créathon d’écriture plurilingue pour réinventer le Roi Grenouille des frères Grimm

Le 25 novembre 2022 à Angers un créathon d’écriture plurilingue a réuni une soixantaine d’étudiants des Universités d’Angers, du Mans, et d’universités étrangères partenaires

  • Université nationale et capodistrienne d’Athènes
  • Université Mohamed Boudiaf , à M’sila (Algérie)
  • Université Ștefan cel Mare à Suceava (Roumanie)
  • Université nationale An-Najah à Naplouse (Palestine)


“Venez partager vos langues en revisitant un conte à l’occasion d’un atelier d’écriture collective ! Imaginons ensemble une version revisitée d’un conte traditionnel en jouant avec toutes les langues que nous connaissons et même celles que nous pensons ne pas connaitre. Laissons libre cours à notre créativité et notre imagination !”

Aperçu du programme : 
10h15-10h30 : accueil et lancement du Créathon
10h30-12h : rencontre avec Kahina Azzegag-Hamami et Valentina Semeghini, des éditions SALANG
12h-13h : atelier découverte de la littérature de jeunesse plurilingue animé par Isabelle Audras, (maîtresse de conférences, Le Mans Université / Cren) et Nadja Maillard-De La Corte Gomez (maîtresse de conférences, Université d’Angers, CIRPaLL)
14h00-16h45 : atelier d’écriture collective d’un conte plurilingue
16h45-17h : pause café
17h-18h : retours sur expériences

Projet porté par : Isabelle Audras (Le Mans Université, Cren), Andrea Brünig (Université d’Angers, 3Lam), Sandra Contamina (Université d’Angers, 3Lam), Valentin Feussi ((Université d’Angers, CIRPaLL), Anne-Rachel Hermetet (Université d’Angers, 3Lam), Nadja Maillard-De La Corte Gomez (Université d’Angers, CIRPaLL), Catherine Pergoux-Baëza (Université d’Angers, 3Lam), Nathalie Prince (Le Mans Université, 3Lam / Chaire Enjeux “Raconter des histoires pour grandir ensemble”), Maëva Touzeau (Université d’Angers, CIRPaLL)